La historia de este concierto quedará entre nosotros para siempre. El boca a boca hará la leyenda.
Fotos que nos envió Samuel, amigo desde esa noche, seguro transmisor de la leyenda:
Antes del apagón
Con Jorge Otero
Después del apagón
Desde backstage con apagón
Este verano un concierto único con la banda que lleva más de 10 años acompañándome y grabando en mis discos.
A las 23:00 en punto, el sábado 15 de agosto de 2009.
Folk y rock de la mejor escuela con las aportaciones y novedades que hemos ido creando a lo largo de 15 años.
Tocaremos temas de todos mis discos y especialmente del último dedicado a Bob Dylan.
www.tolimorilla.com
Stormy hará su repertorio propio mezclado con versiones, de factura impecable, de nuestros maestros, Dylan, Van Morrison, The Band, etc…
www.stormymondays.com
A las 23:00h. en punto del sábado 15 de agosto este es el plan:
Fotos: Tomás fano
Vidiu reportaxe de la TPA “Diez cantares de Bob Dylan…”
Toli Morilla nel espaciu cultural “Pieces”
Entrevista y actuación en directu y acústicu:
tamién en:
Toli Morilla Y Jorge Otero
Fotografías de Tomás Fano, autor de la foto de portada del CD.
De Izda. a Dcha.: Ángel Miguel, Jorge Otero, Alejandro Blanco, Toli Morilla, Pablo Bertrand
Enchufando la guitarra Lakewood A 32
Yá nes tiendes.
En cuantes que termine la distribución fadremos una llista completa de puntos de venta .
De momentu en:
Xixón: Café Trisquel, Alborá Llibros, Librería Paradiso, Piraña Discos, El Bar Cantábrico, Sestaferia.
Uviéu: Llibrería Paraxuga, La Casa Posafuelles, Llibrería Trabe, Planeta Tipo.
Siero: FNAC Parque Principado (a partir del vienres 20 de xunu), Media Markt (Equí yá ta)
Ribeseya /Ribadesella: El Corquiéu
Mieres: L’Abellugu
L’adelantu de portada fixo que dalguna xente pensare que ya taba espublizáu’l discu nuevu “Diez cantares de Bob Dylan n’asturianu”
La prensa n’Asturies cuéntalo bien: Hasta 30 de mayu nun tará a la venta.
Esti ye un adelantu de la portada. / It is a cover demo.
Ya pues escuchar la versión que tará nel nuevu CD ” Diez cantares de Bob Dylan n’asturianu” de “Don’t think twice, it’s all right”. Esti ye un de los cantares que Bob grabara nel segundu LP “The Freewheellin” (1963)que foi col que algamó l’ésitu como “singer-songwriter” ye dicir, cantautor.
Ye la mezcla final, el cantar como podrás oyilu en poco tiempu nel CD.
Clica equí: www.myspace.com/tolimorilla
Ye una versión que quier averase a les armoníes vocales que se facien nos años 60 polos grupos folk que escuchara Dylan nos sos primeros años como cantautor en NYC tocando en sitios como’l Café Wha?, Gerde’s Folk City o’l Gasligth.
Agora ye la primer vegada na historia que puede escuchase y entendese n’asturianu.
Tamién tenéis la lletra nel reproductor pa poder siguila dafechu.
Les coses del amor nun cambiaron tanto…ni en más de cuarenta años.
Bob Dylan, a través de su editorial Special Rider Music, da el visto bueno a diez adaptaciones que Toli Morilla ha realizado en asturiano para su próximo disco dedicado por entero al cantautor norteamericano.
Cuatro meses y medio, con el verano de 2008 incluido , han tardado en llegar las licencias para poder hacer realidad un proyecto tan ambicioso como interesante.
Entre las adpataciones podremos escuchar, ya en asturiano, canciones emblemáticas y conocidas como es el caso ‘Huracán’ dedicada al boxeador Huracán Carter, otras como ‘It ain’t me babe’, cantada también con éxito por el desaparecido Johny Cash.
Entre la selección de Morilla figuran títulos como ‘Don’t think twice, it’s all rigth’ o ‘One more cup of coffee’ y ‘Sara’, ésta última deicada a su ex mujer, ámbas junto con ‘Huracán’ incluidas en uno de sus álbumes más reconocidos ‘Desiree’.
Cabe destacar la adaptación de la canción que sirvió de tema central para la película’El gran Lebowski’, dirigida por los hermanos Coen, titulada ‘The man in me’. Otros de los retos que el cantautor asturiano decidió afrontar son clásicos como ‘Knockin’ on heavens door’, ‘She belongs to me’ o ‘Maggie’s farm’ y una canción no tan conocida por el gran público titulada ‘Queen Jane, approximately’ incluida en ‘Highway 61 Revisited’ uno de los primeros cinco míticos ábumes de Dylan.
Completando estas diez entregas y a modo de ‘bonus track’ aparecerá ‘You belong to me’ escrita por Chilton Price y Pee Wee Ellis, que versioneada por Bob Dylan formó parte de la banda sonora de la película ‘Asesinos natos’ de Oliver Stone.
Desde los cuarteles de Morilla se celebra desde hace veinte días la buena noticia y la estupenda acogida que su proyecto tuvo en otras dependencias bastante más lejanas y que mediante un proyecto de estas carcaterísticas en breve quedarán mucho más cerca.
Gracias Bob
