toli morilla

La crítica del concierto por un redactor del periodico La Nueva España, en la edición digital aparece sin firmar.
¿Que opináis? Los que visteis el espectáculo.

La UVI de la llingua.

En el último recuento que se hizo de las lenguas que coexisten en el planeta, quedaban registradas un par de ellas -una, al menos, seguro- que únicamente hablaba una señora. Esto sólo tiene una posible y casi fugaz ventaja, y es que cada vez que nos tengamos que referir a su conjunto de hablantes no tendremos que utilizar esa engorrosa fórmula de «los/las» mujeres y hombres, o la arroba, que es ahora nuestro punto de encuentro asexuado. Con decir, por poner un ejemplo práctico, «la hablante (en femenino absoluto) de ese idioma en cuestión encuentra serias dificultades para expresarse porque nadie la entiende», serviría. Por lo demás, que desaparezca una lengua es siempre una catástrofe cultural.

Como tengo una leve fama de antibablista, posiblemente bien merecida (por querer hacerme el graciosu), pero del todo injusta, lo mismo me daba empezar este comentario así que asá, dado que la clave y el tono para determinadas personas ya están seguramente prefijados antes siquiera de empezar a leerme. Acudo este viernes a un concierto del compositor asturiano Toli Morilla en el teatro Palacio Valdés. Ya sólo las palabras «concierto» y «coliseo» unidas en la misma frase constituyen una rareza local. Quiero decir que, normalmente, los conciertos suelen ser en el auditorio de la Casa de Cultura. El mismo subtítulo del espectáculo lo reconoce de mano: «Canciones, poesía, teatru, nunca pensaste que yera posible». Pues, hombre, tampoco es lo más impensable del mundo, pero no le falta razón.

El día de la presentación de este montaje que lleva por título «Nueche d’insomniu», el propio Morilla aclaraba que con esto «no hacemos política, no queremos asociar el asturiano con el independentismo, ni con la izquierda». Y primera cuestión con la que estoy del todo de acuerdo. No creo que la llingua tenga nada que ver con la izquierda, en la misma medida que el catalán tampoco tiene que ver necesariamente con la derecha, por mucho que ésta haya sido su principal valedora. Y no digamos nada con el independentismo que, aquí -ya era lo que nos faltaba- nadie lo plantea siquiera, al menos en serio.

En lo que ya sí que estoy de acuerdo es con la afirmación que hace este músico a continuación de que este espectáculo es un guiño a la oficialidad del asturiano. Iniciativas como ésta, que no deberían tener un carácter tan aislado, es cierto que permiten un acercamiento a la normalización de la llingua, a través de su expresión más bella, con versos seleccionados entre la producción de los más importantes poetas de Asturias. La propuesta de Toli Morilla, que es muy cierto que puede que nos recuerde al legendario Bob Dylan, deja un espacio a la dramaturgia y al saber hacer -realmente emocionante- de un plantel de actores encabezado por un tranquilo, natural y elegante Isidro R. Gallardo. Todo en una sencilla y oportuna escenografía de José Antonio Lobato.

Sin embargo, al concierto le faltaba algo. Puede que la emoción de lo prohibido. Como lo estaba un concierto de Raimon en la Cataluña de los setenta. Que la llingua, en lugar de ser receptáculo de una inmensa indiferencia de la ciudadanía, fuera perseguida y nos estuviera prohibido expresarnos en bable. Que en cualquier momento pudiera entrar a toletazos la Policía en el teatro, meter en la cárcel al concejal de Cultura, Juan José Fernández, por ser el cabecilla, y el resto pasáramos una noche en el calabozo.

Esto último es broma, a ver si alguien va a pensar que hago apología de la prohibición. Al contrario, soy de los que opinan, como Gabriel Celaya, que la poesía es un arma cargada de futuro. Y añado yo, un lugar donde la llingua está bien atendida. Como en una unidad de vigilancia intensiva.

VIERNES 8 DE OCTUBRE 2004 TEATRO PALACIO VALDÉS AVILES
“NOCHE DE INSOMNIO”

VIENRES 8 D’OCHOBRE 2004 TEATRU PALACIO VALDÉS AVILÉS
“NUECHE D’INSOMNIU”

ESTI VIENRES
ESTE VIERNES

Viene de la página anterior …los animales superiores toman una decisión…

Pues que si los animalillos inferiores desean un bosque bajo una ley natural e igualitario, conseguiremos mantener nuestra superioridad haciéndoles creer que es así, mediante un espejismo. Vamos a dejar de cazar impunemente, lo haremos en otros bosques de los que solo tengan vaga referencia.
Vamos a compartir nuestras despensas, solo pequeñas cantidades a cambio de algún cachorro o algún pariente lejano cada cierto tiempo y les dejaremos almacenar comida en común en una cueva que nosotros vamos a controlar. Prometeremos respetar los días de caza y les dejaremos vestirse con nuestras pieles cuando alguno de los nuestros deje de usarla. Así se sentirán como nosotros pero en realidad seguirán siendo lo mismo y seguiremos teniendo el control.
El silencio pidió la palabra y todos quedaron reflexionando sobre lo que habían escuchado.
Ejem, aun hay otra cosa, volvió a decir la comadreja, entre ellos empezarán a luchar por tener más kilos en la cueva y por obtener más pieles diferentes, al final comerán de nuestra mano, no lo dudéis.
Decidieron someterlo a votación y todos se pusieron de acuerdo menos el lobo, que dijo no querer participar en tan macabro juego.
Días después expulsaron al lobo del bosque, temiendo que se fuera de la lengua y desde ese día siempre es el malo en los cuentos y relatos de terror, lo llaman el lobo solitario.
¡Cuanto cambió el bosque desde aquel histórico momento!
Los naturalistas catalogan especies mixtas sin parar, el urogallo-zorro, el ciervo-oso, la comadreja-topo, el jabalí-tejón, etc…y otras que siguen siendo las de siempre.
Cosas de la supervivencia.
Fin

Viene de la página anterior:… los animales fuertes se reunen en el bosque, tienen problemas…

Esta capacidad ilimitada de almacenamiento se convirtió en una herramienta que proporcionaba una mejor posición social y una vida infinitamente más cómoda; ya no había que salir a cazar cuando apretara el hambre.
¡Hum! Mira, por ahí va George el zorro, tiene un montón de kilos en su guarida, ¡ay! suspiraban dos lirones al ver pasar a aquel zorro tan apuesto, ¡quien fuera zorro!
Como era lógico los débiles comenzaron a desear ocupar otro lugar en el bosque cansados de salir a cazar y encontrar las migajas de los festines de la depredación que dejaba el G-5, que así es como se habían autodenominado los depredadores superiores.
Y también empezaban a desear ser admirados cuando pasearan entre los robles y castaños y poder almacenar al menos, unos pocos kilos de alimento congelado.
El oso comentó en la reunión, que dos herrerillos capuchinos le habían atacado, con tanta fuerza y saña que consiguieron derribarlo. ¡Ooooh! Si no miden más de diez o doce centímetros, comento asustado el tejón, ¡que pasaría si me atacaran a mí!
Oh, no, no, no esto no puede ser, debemos de hacer algo inmediatamente, nuestro prestigio está en juego, dijo el tejón ¿donde quedará nuestra clase? dijo el lobo. La comadreja pidió la palabra: ¿Y si les hacemos creer que pueden ser como nosotros? ¿Qué quieres decir? preguntó el oso.
Continuará…